Распространение светобоязливого термита Reticulitermes lucifugus Rossi, 1792 (Isoptera, Rhinotermitidae) в Украине

Abstract

В Украине известно обитание одного вида термитов – термита светобоязливого, Reticulitermes lucifugus Rossi, 1792. Дается описание известных на сегодня находок этого вида в шести административных областях Украины, которые показаны на карте. Кроме построек человека, в природе он исконно обитает в колковых лесах и искусственных сосновых насаждениях Нижнего Приднепровья и реже – в степях. Описана находка поселения термитов на северо-востоке Украины, в г. Сумы. Местом находки была квартира на 8 этаже 12-этажного дома, где 15.07.2015 г. были найдены термиты и их гнездовые камеры, расположенные за настенным зеркалом, которое хозяин купил 9 месяцев назад. Насекомые были отмечены и на двух смежных этажах выше.Новая находка расширяет известные границы ареала на 270 км на север.

It’s known the dwelling of only one species of termites in Ukraine - Reticulitermes lucifugus Rossi, 1792. There is a description of presently known discoveries of this species in six administrative region of Ukraine. They are shown on the map. Besides human buildings – in nature it dwells in island forests and artificial pine plantations of the lower Dnipro and more seldom – in steppes from time immemorial. They were also a description of termite population discovery in the north-east of Ukraine – namely in the city of Sumy. These insects were found in the apartment on the 8th floor of the 12-storey building. Their nesting chambers were placed behind the wall mirror which had been bought by the owner 9 months ago. They were also observed on two adjoining floors above. The new discovery expands the known areal boundaries of termites by 270 km to the North.