Статистичний профіль ідіостилю Валерія Шевчука (морфологічний рівень)
Вантажиться...
Дата
2023
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Гельветика
Анотація
Статтю присвячено дослідженню ідіостилю українського письменника-шістдесятника Валерія Шевчука. Проаналізовано теоретичні підходи до вивчення статистичного профілю В. Шевчука. Статистичний аналіз дає змогу розкрити сутність ідіостилю В. Шевчука, виявивши зв’язок між вибраною ним мовною формою та глибинними концептуальними аспектами його творів. У дослідженні використано інструментарій корпусної лінгвістики, зокрема, Генеральний регіонально анотований корпус української мови (ГРАК-16), який дає широкі можливості для статистичного аналізу лексики, структур та семантичних особливостей тексту. Для дослідження вибрано романи «На полі смиренному» та «Око безодні», а також повість «Птахи з невидимого острова» та збірку оповідань «Долина джерел». У ГРАК-16 створено підкорпус ДКВШ (дослідницький корпус Валерія Шевчука) обсягом 308 097 токе-нів. Статистичний профіль ідіостилю В.Шевчука характеризують параметри, пов’язані з морфологічним рівнем індивідуального мовлення письменника. На морфологічному рівні прослідковано частоту вживання частин мови для вибраних творів. З аналізу час-тоти вживання різних частин мови кожного роману та ДКВШ загалом випливає, що відносна частота іменників у ДКВШ колива-ється у межах 37,7–39,5, прикметників – 15,7–16,1, дієслові – 19–20,1, прислівників – 9,6–11,7, прийменників – 9,6–9,9. У текстах Валерія Шевчука переважає частота іменників і прикметників над дієсловом і прислівником. Дані відносної частотності вживання досліджуваних частин мови у ДКВШ і ДКРІ (дослідницький корпус Романа Іваничука) корелюють, як і в текстах художньої прози І. Франка й української художньої прози, проте дані у ДКВШ і ДКРІ є вищими на ≈ 14% для іменників, на ≈ 8% – для прикметників, на ≈ 1–3% – для прислівників, на ≈ 1–2% – для дієслів, ніж у текстах художньої прози І. Франка (С.Бук) й української художньої прози (В.Перебийніс).
The article is devoted to the study of the idiom of the Ukrainian writer of the sixties Valeriy Shevchuk.Theoretical approaches to the study of Shevchuk’s statistical profile are analyzed. The statistical analysis allows to reveal the essence of Shevchuk’s idiom by revealing the connection between the language form chosen by him and the deep conceptual aspects of his works. The study uses the tools of corpus linguistics, in particular, the General Regionally Annotated Corpus of the Ukrainian Language (GRAC-16), which provides ample opportunities for statistical analysis of vocabulary, structures, and semantic features of the text. The novels “On a Humble Field” and “The Eye of the Abyss” were chosen for the study, as well as the novel “Birds from an Invisible Island” and the collection of short stories “Valley of Springs”. In GRAC-16, the DKVS subcorpus (Valeriy Shevchuk Research Corpus) was created with a volume of 308,097 tokens. The statistical profile of V. Shevchuk’s idiom is characterized by parameters related to the morphological level of the writer’s individual speech. At the morphological level, the frequency of use of parts of speech for the selected works was traced. From the analysis of the frequency of use of different parts of speech in each novel and in the DКVS as a whole, it follows that the relative frequency of nouns in the DКVS ranges from 37.7–39.5, adjectives – 15.7–16.1, verbs – 19–20.1, adverbs – 9.6–11.7, prepositions – 9.6–9.9. In Valeriy Shevchuk’s texts, the frequency of nouns and adjectives prevails over verbs and adverbs. The data on the relative frequency of use of the studied parts of speech in the DKVS and DKRI (Roman Ivanychuk’s research corpus) correlate, as well as in the texts of Ivan Franko’s fiction. However, the data in the DKVS and DKRI are higher by ≈ 14% for nouns, by ≈ 8% for adjectives, by ≈ 1–3% for adverbs, by ≈ 1–2% for verbs than in the texts of Ivan Franko’s fiction (S. Buk) and Ukrainian fiction (V. Perebyinis).
The article is devoted to the study of the idiom of the Ukrainian writer of the sixties Valeriy Shevchuk.Theoretical approaches to the study of Shevchuk’s statistical profile are analyzed. The statistical analysis allows to reveal the essence of Shevchuk’s idiom by revealing the connection between the language form chosen by him and the deep conceptual aspects of his works. The study uses the tools of corpus linguistics, in particular, the General Regionally Annotated Corpus of the Ukrainian Language (GRAC-16), which provides ample opportunities for statistical analysis of vocabulary, structures, and semantic features of the text. The novels “On a Humble Field” and “The Eye of the Abyss” were chosen for the study, as well as the novel “Birds from an Invisible Island” and the collection of short stories “Valley of Springs”. In GRAC-16, the DKVS subcorpus (Valeriy Shevchuk Research Corpus) was created with a volume of 308,097 tokens. The statistical profile of V. Shevchuk’s idiom is characterized by parameters related to the morphological level of the writer’s individual speech. At the morphological level, the frequency of use of parts of speech for the selected works was traced. From the analysis of the frequency of use of different parts of speech in each novel and in the DКVS as a whole, it follows that the relative frequency of nouns in the DКVS ranges from 37.7–39.5, adjectives – 15.7–16.1, verbs – 19–20.1, adverbs – 9.6–11.7, prepositions – 9.6–9.9. In Valeriy Shevchuk’s texts, the frequency of nouns and adjectives prevails over verbs and adverbs. The data on the relative frequency of use of the studied parts of speech in the DKVS and DKRI (Roman Ivanychuk’s research corpus) correlate, as well as in the texts of Ivan Franko’s fiction. However, the data in the DKVS and DKRI are higher by ≈ 14% for nouns, by ≈ 8% for adjectives, by ≈ 1–3% for adverbs, by ≈ 1–2% for verbs than in the texts of Ivan Franko’s fiction (S. Buk) and Ukrainian fiction (V. Perebyinis).
Опис
Ключові слова
ідіостиль, Валерій Шевчук, корпус ГРАК, статистичний профіль, морфологічний рівень, idiostyle, Valeriy Shevchuk, GRAC corpus, statistical profile, morphological level
Бібліографічний опис
Волос Я. Статистичний профіль ідіостилю Валерія Шевчука (морфологічний рівень) [Текст] / Я. Волос, О. Левченко // Слобожанський науковий вiсник. Серiя Філологічні науки : науковий журнал / Міністерство освіти і науки України, Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка ; [гол. ред. О. М. Семеног ; редкол.: А. М. Архангельська, Л. В. Барановська, Н. М. Бідюк та ін.]. – Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2023. – Вип. 3. – С. 32–36. – DOI: https://doi.org/10.32782/philspu/2023.3.6